nuova_eng.gif (4.608 byte) omec_eng.jpg (8.192 byte)
link_eng.gif (4.608 byte)
     

English
42 companies are established in our country every hour (including night hours) and 8 of 10 of these employ less than 100 people. These figures make Italy thee European country with the highest number of small enterprises (21%).
In the European country with the highest percentage of small Companies, the province of Macerata - heart of the Marche region - is the most intensely industrialised. The area counts 9 enterprises for every 100 inhabitants against an Italian average of around 6 per 100 inhabitants.
At the centre of this dynamic business activity, capable of renewing itself and changing shape every year, is Nuova Omec, a company based in the Industrial District of Macerata which, for the past fifty years, has been manufacturing eccentric and hydraulic presses in a production facility covering about 30.000 sq m of which 8.000 covered and consisting of industrial sheds, storage facilities, car-parks and office block.
The high quality of Nuova Omec products is obtained thanks to the experience and expertise of a highly professional staff using CAD and PC stations equipped with specialised software to ensure state-of-the-art design and programming.
What makes the company's products so special is that all processing is done inside the company departments including steel structure manufacturing and stress relieving treatment.
Thanks to the reliability of our presses, the products made by our customers reach the markets of the world, taking with them an important "piece" of Nuova Omec quality.
Today, in view of a fast-changing demand and market, Nuova Omec is committed to a policy of a customer assistance, quality certification and a quest for new technologies.

 

 

Francais     
Dans notre pays, 42 entreprises naissent toutes les heures (y compris la nuit), et 8 entreprises sur 10 ont moins de 100 employès: ces chiffres font de l'Italie le pays europèen avec le plus grand pourcentage de petit entreprises (21%)
Dans le pays europèen où le pourcentage de petites entreprises est le plus èlevè, la province de Macerata - coeur des Marches - est l'une des plus industrialisèes: sur tout le territoire, l'on compte 9 entreprises pour 100 habitants, alors que la moyenne italienne est d'environ 6 pour 100 habitants.
Au centre de cette extraordinaire ènergie d'entrepreneur, capable de se rènover chaque annèe et sous des formes nouvelles, se trouve Nouva Omec, entreprise situèe dans la Zone Industrielle de Macerata, qui depuis 50 ans construit des presses à excentriques et hydrauliques dans une zone de proprietè d'environ 30.000 m², dont 8.000 couverts de hangars industriels, d'entrepôts, de places de parking et d'un bâtiment destinè aux bureaux.
Les produits Nuova Omec, sont le fruit de l'expèrience et du professionnalisme d'un personnel hautement qualifiè, que utilise des unitès de CAD (conception assistèe par ordinateur) et des PC dotèes de logiciel spècialisès pour une conception et une programmation d'avant-garde.
La particularitè de la production est due aux caractèristiques d'entreprise de la Sociètè, qui rèalise par ses propres moyens à l'intèrieur de ses services la totalitè des usinages, y compris la construction de la charpente et les opèrations de traitements thermiques de dètentionnement.
Grâce à la fiabilitè des presses, les produits rèalisès par nos clients sont prèsents sur les marchès du monde entier, ils portent en eux une "partie" importante de la qualitè de la marque Nuova Omec.
Aujourd'hui, devant un marchè et une demande en pleine èvolution, Nuova Omec s'est engagèe dans une politique d'assistance à la clientèle, de certification de qualitè et d'ètudes pour la rèalisation de nouvelles technologies.

 

 

Deutch     
In unserem Land werden stündlich (die Nachtstunden mitgerechchnet) 42 neue Unternehmen gegründet und in der gesamten Industrie haben 8 von 10 Unternehmen weniger als 100 Mitarbeiter. Damit ist Italien das Land mit dem höchsten Anteil an kleinen Betrieben (21%) in Europa.
Innerhalb Italiens befindet sich der Ballungsraum der kleinen Betriebe in der Provinz Macerata - dem Herzen der Region Marche - in dem die größte Industrialisierungsquote des gesamten Gebietes verzeichnet wird. Hier zählt man 9 Unternehmen auf 100 Einwohner; zum Vergleich der italienische Mittelwert liegt bei 6 Firmen pro 100 Einwohner.
Im Mittelpunkt dieses außergewöhnlichen Unternehmertums, das sich jedes Jahr erneuert und dem sich neue Marktlücken eröffnen, ist unser Betrieb Nuova Omec tätig, der seit über 50 Jahren exzenter-und ölhydraulische Pressen baut. Unser Werk steht auf einer 30.000 qm größen Fläche, von der 8.000 qm von Lager- und Werkhallen, Park - und Rangierfläche und Bürogebäude bedeckt sind.
Die produkte der Nuova Omec unterstützen auf Erfahrungen und hohe fachliche Kompetenz, die von moderner Technologie der CAD und PC Stationen mit speziellen fortschrittlichsten Projektierungsprogrammen zurückgreifen Kann.
Die betriebliche Struktur reflektiert sich auch in der Realisierung der Produktpalette, die komplett innerhalb des Unternehmes entwickelt und hergestellt werden. Auch der gesamten Rahmenbau und die Entspannungsbehandlung erfolgt in eigener Regie.
Unsere Produkte, die wegen ihrer Zuverlässigkeit von Kunden weltweit geschätzt werden, werden überall hin exportiert und sind ein wichtiger Vertreter der Qualität der Nuova Omec.
Im Rahmen immer anspruchsvollerer Märkte und Nachfragen ist die Nuova Omec heute aktiv im Ausbau des Kundendienstes, der Qualitätszertifizierung und der Entwicklungsstudien für neue Verfahrenstechniken tätig.